Gizlilik Politikası · Privacy Policy
Pati Servisi / Cat Hotel Shuttle
Son güncelleme / Last updated:
1. Giriş
Pati Servisi (yurt dışında "Cat Hotel Shuttle"), LUİNTECH YAZILIM ANONİM ŞİRKETİ ("Luintech", "biz") tarafından geliştirilen bir mobil bulmaca oyunudur. Bu politika, oyunu kullandığınızda hangi verilerin işlendiğini, neden işlendiğini ve haklarınızı açıklar. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında veri sorumlusu Luintech'tir.
- Unvan: LUİNTECH YAZILIM ANONİM ŞİRKETİ
- Adres: Adalet Mah. Manav Bulv. No:39 İç Kapı No:3408 Folkart Towers B Kule, Bayraklı/İZMİR
- MERSİS no: 0609147765700001 · Vergi dairesi / no: Karşıyaka V.D. / 6091477657
- İletişim: info@luintech.com
2. Toplanan veriler
Oyun hesap açmanızı istemez; adınızı, e-postanızı, telefon numaranızı veya konumunuzu toplamayız.
| Veri | Örnek | Nerede tutulur |
|---|---|---|
| Oyun ilerlemesi | Tamamlanan bölümler, yıldızlar, altın, galeri portreleri, günlük ödül ve seri durumu, ayarlar | Yalnızca cihazınızda; sunucularımıza gönderilmez |
| Cihaz ve reklam tanımlayıcıları | iOS IDFA / IDFV, cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, dil, yaklaşık ülke (IP adresinden) | Reklam ve analitik sağlayıcılarının sunucuları |
| Kullanım verileri | Oyun oturumları, oynanan bölümler, kullanılan yardımcılar, izlenen reklamlar, çökme kayıtları | Analitik sağlayıcısının sunucuları |
| Satın alma bilgileri | Satın alınan ürün, tarih, işlem kimliği | Apple |
Ödeme kartı bilgileriniz bize hiçbir zaman ulaşmaz; tüm ödemeler Apple tarafından işlenir.
3. Kullanım amaçları ve hukuki dayanaklar
Verileri yalnızca oyunu sunmak, geliştirmek ve ücretsiz kalmasını sağlayan reklamları göstermek için işleriz; verilerinizi satmayız.
| Amaç | Hukuki dayanak (KVKK md. 5 / GDPR md. 6) |
|---|---|
| Oyunu çalıştırmak, ilerlemenizi saklamak | Sözleşmenin ifası |
| Satın alımları teslim etmek ve geri yüklemek | Sözleşmenin ifası |
| Hataları bulmak, oyunu ve bölüm dengesini iyileştirmek | Meşru menfaat |
| Kişiselleştirilmemiş reklam göstermek | Meşru menfaat |
| Kişiselleştirilmiş reklam göstermek, reklam performansını ölçmek | Açık rıza (isteğe bağlı, her zaman geri alınabilir) |
| Hukuki yükümlülükleri yerine getirmek | Kanuni yükümlülük |
4. Üçüncü taraf hizmetler
| Hizmet | Amaç | Gizlilik politikası |
|---|---|---|
| Google AdMob | Reklam gösterimi | |
| Google Firebase (Analytics, Crashlytics) | Kullanım analizi ve çökme raporları | Firebase |
| Apple App Store | İndirme ve uygulama içi satın alma | Apple |
5. Reklam takibi ve seçimleriniz
- iOS: Kişiselleştirilmiş reklam yalnızca Apple'ın "Uygulama Takip Şeffaflığı" penceresinde izin verirseniz gösterilir. Kararınızı Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik > Takip bölümünden değiştirebilirsiniz. İzin vermezseniz oyun aynı şekilde çalışır.
- Avrupa Ekonomik Alanı, İngiltere ve İsviçre: İlk açılışta Google onaylı rıza yönetim platformu üzerinden izin penceresi gösterilir; seçiminizi daha sonra değiştirebilirsiniz.
- Reklamları kaldırmak: Uygulama içi "Reklamları kaldır" satın alımı sunulduğunda zorunlu reklamlar gösterilmez; yalnızca kendi isteğinizle izlediğiniz ödüllü reklamlar kalır.
6. Çocukların gizliliği
Oyun 13 yaşın altındaki çocuklara (AB'de ülkeye göre 16 yaşın altına) yönelik değildir ve bu yaştaki kullanıcılardan bilerek kişisel veri toplamayız. Böyle bir durumu fark ederseniz info@luintech.com adresine yazın; ilgili veriyi sağlayıcılarımızla birlikte sileriz.
7. Saklama süresi, yurt dışına aktarım ve güvenlik
- Saklama: Oyun ilerlemesi uygulamayı silene kadar cihazınızda kalır. Analitik verileri en fazla 14 ay, çökme kayıtları en fazla 90 gün saklanır. Satın alma kayıtları yasal saklama süreleri boyunca tutulur.
- Yurt dışına aktarım: Sağlayıcılarımızın sunucuları başta ABD olmak üzere Türkiye dışında bulunur. Aktarımlar KVKK md. 9 kapsamında standart sözleşmeler veya açık rızanıza, AB'den aktarımlar ise GDPR kapsamında Avrupa Komisyonu standart sözleşme hükümlerine dayanılarak yapılır.
- Güvenlik: Veriler sağlayıcılara şifreli bağlantı (HTTPS/TLS) ile iletilir. Bir veri ihlali olursa kanunun öngördüğü sürelerde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na ve etkilenen kullanıcılara bildirim yapılır.
8. Haklarınız
KVKK md. 11 ve GDPR kapsamında verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi isteme, düzeltme, silme, işlemeye itiraz etme, rızanızı geri alma, verilerinizi taşınabilir biçimde alma ve zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. Başvurularınızı en geç 30 gün içinde ücretsiz yanıtlarız.
Nasıl başvurulur: info@luintech.com adresine yazın. Oyunda hesap olmadığı için sizi tanımlayan bir bilgi tutmayız. Cihazınızdaki oyun verilerini uygulamayı silerek tamamen kaldırabilirsiniz. Reklam ve analitik sağlayıcılarındaki verilerle bağlantıyı kesmek için iOS'ta Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik > Takip bölümünden izni kapatabilirsiniz; talebinizde cihaz modelinizi ve oyunu kullandığınız yaklaşık tarihleri belirtirseniz sağlayıcılarımızla birlikte gerekli adımları atarız.
Yanıtımızdan memnun kalmazsanız Türkiye'de Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na, AB'de ise bulunduğunuz ülkenin veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsiniz.
9. Değişiklikler ve iletişim
Bu politikayı güncellediğimizde yeni sürümü bu sayfada yayımlarız; önemli değişiklikleri oyun içinde de duyururuz. Sorularınız için: LUİNTECH YAZILIM A.Ş., Adalet Mah. Manav Bulv. No:39 İç Kapı No:3408 Folkart Towers B Kule, Bayraklı/İZMİR · info@luintech.com
1. Introduction
Cat Hotel Shuttle (in Turkey "Pati Servisi") is a mobile puzzle game developed by LUİNTECH YAZILIM ANONİM ŞİRKETİ ("Luintech", "we"), the data controller under Turkish Law No. 6698 (KVKK) and the EU GDPR. Address: Adalet Mah. Manav Bulv. No:39 İç Kapı No:3408 Folkart Towers B Kule, Bayraklı, İzmir, Türkiye. Contact: info@luintech.com.
2. Data we process
The game has no accounts and does not collect your name, email, phone number or precise location.
- Game progress (levels, stars, coins, gallery portraits, daily gift and streak state, settings) is stored only on your device and never sent to our servers.
- Device and advertising identifiers (IDFA/IDFV), device model, OS version, language and approximate country (from IP address) are processed by our advertising and analytics partners.
- Usage data (sessions, levels played, helpers used, ads watched) and crash logs are processed for analytics.
- Purchase records are handled by Apple; we never receive your payment card details.
3. Why we process it
To run the game and store progress (performance of contract), deliver purchases (contract), fix bugs and improve level balance (legitimate interest), show non-personalised ads (legitimate interest), show personalised ads and measure ad performance (consent, which you can withdraw at any time), and meet legal obligations. We do not sell your data.
4. Third parties
Google AdMob (advertising), Google Firebase (analytics and crash reports) and Apple App Store (downloads and in-app purchases).
5. Your choices
On iOS, personalised ads are shown only if you allow tracking in Apple's App Tracking Transparency prompt (change it in Settings > Privacy & Security > Tracking); the game works the same either way. In the EEA, UK and Switzerland a Google-certified consent prompt is shown on first launch and can be changed later. A "Remove ads" purchase, when offered, removes all non-optional ads.
6. Children
The game is not directed at children under 13 (under 16 in some EU countries) and we do not knowingly collect their data. Contact us and we will delete it together with our providers.
7. Retention, transfers and security
Progress stays on your device until you delete the app. Analytics data is kept for up to 14 months and crash logs for up to 90 days; purchase records for the legally required periods. Our providers' servers are located mainly in the United States; transfers rely on standard contractual clauses or your consent. Data is sent over encrypted connections (HTTPS/TLS).
8. Your rights
You may request access, correction, deletion, portability, objection and withdrawal of consent; we reply within 30 days, free of charge. Email info@luintech.com. Because the game has no accounts, we hold nothing that identifies you: deleting the app removes all game data from your device, and turning off tracking in iOS settings disconnects you from advertising identifiers. If you include your device model and the approximate dates you played, we will take the necessary steps with our providers. You may also complain to the Turkish Personal Data Protection Authority or your local EU data protection authority.
9. Changes
We publish updates on this page and announce material changes in the game.
